Coupled Activation of Primary Sensory Neurons Contributes to Chronic Pain